© droits réservés

Pas même dix ans et une réputation bien installée de sérieux et de qualité, les éditions Infolio sont une référence auprès des architectes comme des historiens de l’art, des férus d’archéologie comme des paysagistes ou des designers. Et même des enfants curieux du passé, à qui est destinée la série de BD historiques « Antoine et Léa » ! Installée à Gollion, près de Lausanne, la maison d’édition de Frédéric Rossi a donc tout pour être heureuse, c’est-à-dire qu’il lui manquait quelque chose. Et c’est de la discussion qu’a jailli la lumière…

« C’était il y a deux ou trois ans » se souvient Sylviane Friederich, « Fred a lancé l’idée qu’Infolio pourrait se mettre à la littérature… » Résultat : une collection fraîchement sortie de presse pour la Rentrée 2008, et affichant quatre titres publiés sous la direction inusitée de cette entreprenante libraire, qui tient boutique à bouquins dans Morges depuis trente ans, et a transformé il y a quelques années une quincaillerie abandonnée en un lieu débordant de livres et de charme, La Librairie, tout simplement. De la lecture pour le conseil à la lecture pour l’édition, il n’y avait qu’un pas, que Sylviane Friederich a franchi avec allégresse – mais non précipitation, ainsi qu’elle le souligne : « Cela demandait réflexion et nous en avons pris le temps, car ni Frédéric Rossi ni moi ne voulions nous lancer sur un coup de tête, ne proposer qu’un choix maigrelet qui s’évanouirait dans la nature au bout de quelques titres ! » S’appuyant à la fois sur la solidité éditoriale d’Infolio et sur sa très longue expérience de lectrice « de terrain », la toute nouvelle éditrice a donc fait le nécessaire pour que sa collection démarre bien dans la vie : recherche de titres originaux, variés mais cohérents, travail poussé avec ses auteurs, recherches approfondies avec la graphiste, visites de diffuseurs et de librairies en Suisse et en France, et même préparation d’une fête – le 6 septembre – pour le lancement de la collection. Et l’expérience, détaille-t-elle avec l’énergie pétillante qui la caractérise, l’a passionnée !

Battant le rappel de deux manuscrits connus d’elle mais inédits, Sylviane Friedrich a tout naturellement vu deux autres textes d’auteurs amis tomber sur son bureau. La collection « Littérature », dont la sobre couverture se pare d’une jaquette illustrée presque translucide, se présente donc dans la cour des grands avec quatre titres, deux d’auteurs romands et deux d’écrivains francophones liés à l’Afrique autant qu’à la Suisse. Le butor étoilé de Jacques-Pierre Amée, Suisse natif de Dakar, place sous le patronage de cet échassier strié de brun les vagabondages philosophico-écologiques de Zach , de Mina et d’une drôle de petite fille pleine de questions : « Le ciel est vert, ce jour-là » annonce la première phrase, « c’est ainsi. ». Beaucoup plus loin de nous, dans un pays ravagé par la guerre et la corruption, les Chroniques tchadiennes du journaliste Nétonon Noël Njékéry, réfugié en Suisse, raconte dans le style grinçant des fables de griots une histoire d’amour que gangrènent la peur et la violence. Plus sombre et cruelle encore, l’intrigue vengeresse de Zanzibar 14, du Genevois Jean-Jacques Langendorf, évoque le fantastique de Poe ou de Borges transposé au large de l’Afrique alors que s’engage la Grande Guerre. L’humour, lui, a droit de cité dans la douce-amère Théorie du papillon de Nicolas Couchepin, ou comment  le portier d’un hôtel miteux, affligé de parents calamiteux, découvre l’art de jongler avec [vraiment !] n’importe quoi et, grâce à une belle Indienne muette, avec les vraies valeurs de la vie.

Plongeant déjà avec gourmandise vers les prochains manuscrits – entre autre des essais qui enrichiront la collection dès cet hiver – Sylviane Friederich, heureuse de renouer avec le personnage du libraire-éditeur de temps révolus, garde les pieds sur terre : « Libraire je suis et je resterai : lire, sélectionner, recommander, ce n’est pas très différent de mon rôle en magasin ! Mais je sais aussi que la ténacité est une qualité dans l’édition, et qu’être sélectif permet de ne pas confondre invendable avec impubliable… » I